EN
HVOR ER VIFlotte strender, krystallklart hav, bratte stier blant frodige vinmarker, olivenlunder, sitronhager og furuskoger. Her er det noe for enhver smak enten du liker å svømme, dra på båttur, spasere i gamlebyen eller oppleve uberørt natur.
Cinque Terre er et av de få steder i verden som både er et Marint verneområde som beskytter havet og dens rikdommer, og en Nasjonalpark som ivaretar et landskap av kryssgående steinmurer bygget og vedlikeholdt i århundrer med en enorm innsats.
I 1997 ble Cinque Terre oppført på Unescos liste over Verdensarven.
MONTEROSSO
Monterosso er den eneste byen i Cinque Terre med stor strand, og en strandpromenade som forbinder gamlebyen, med de tradisjonelle husene og smugene ("carruggi"), med den nye bydelen Fegina. Monterosso ble grunnlagt i 629, da befolkningen som bodde i åssidene, flyktet fra invasjonene og bosatte seg ved kysten. Sannsynligvis kommer bynavnet fra jordens sinoberrøde farge.
Ting å se
Torre Aurora ("daggrytårnet"). Dette er det høyeste vakttårnet av de tre som er igjen i Monterosso, og det dominerer middelalderborgens kai og atskiller den fra den moderne borgen.
Slottet er en gammel festing på en stupbratt klippe over havet, og i gamlebyen finnes det imponerende ruiner.
I San Francesco-kirken, Cappuccini-kloster oppført på 1600-tallet, kan du se berømte kunstverk, bl.a. Korsfestingen tilskrevet Van Dyck.
I Villa Montale, bygget på begynnelsen av 1900-tallet, skrev poeten Eugenio Montale (vinner av Nobelpris i litteratur i 1975) noen av sine mest berømte dikt.
Giganten, den store statuen som forestiller guden Neptun, er fra begynnelsen av 1900-tallet. Giganten hadde en høygaffel i den ene armen og en stor konkylie i den andre. Denne konkylien var en terrasse for en fantastisk flott villa. På 50-tallet ble villaen ødelagt og dermed også statuen. I dag har statuen verken armer eller konkylien, men med sine 170 tonn dominerer den det mest romantiske hjørnet av stranden i Fegina.
VERNAZZA
Vernazza oppstod ved en bekkmunning, og er en naturhavn. I århundrer har den vært det eneste sikre atkomstpunktet til havet i Cinque Terre, og navnet har byen sannsynligvis fått fra det latinske ordet "hibernacula" - "maritim stasjon".
Ting å se
Slottet er en del av mange festinger som har omgitt Vernazza helt siden 1200-tallet, og tilbyr i dag de besøkende panoramautsikt over uovertruffet skjønnhet.
Santa Margherita d'Antiochia-kirken er oppført i typisk ligurisk gotisk stil og ble påbegynt i 1318.
Verdt å vite
Det er Vernazza som gjennom århundrene har huset Ligurias beste skipsbyggere som har bygget fantastiske skip.
CORNIGLIA
Corniglia er den eneste byen i Cinque Terre som ikke ligger ved sjøen men derimot på et steinete nes. For å komme hit må du gå opp de 377 trappetrinnene i mursteinstrappen Lardarina. Opprinnelsen dateres tilbake til romertiden, og navnet har byen sannsynligvis fått fra en av nybyggerne som etter seieren over Hannibal (77 f. Kr.) delte opp området.
Ting å se
San Pietro-kirken, oppført i 1334, er ett av de mest spennende monumentene i Cinque Terre, fordi den representerer en veldig uvanlig stilblanding: enkel ligurisk gotisk stil og raffinert barokkstil.
Oratorio dei Disciplinati di Santa Caterina (Santa Catarina-oratoriet), fra 1700-tallet, er et praktfullt utsiktspunkt.
Verdt å vite
Bystrukturen i Corniglia er forskjellig fra de andre byene. Husene er lavere, og det er kun i den senere tid at de har blitt bygget over flere etasjer, som husene i innlandet.
MANAROLA
Byen er kjent for den fortryllende Via dell'Amore (kjærlighetsstien) som forbinder byen med Riomaggiore, og ligger på en høy mørk klippe. Det er den eldste av byene i Cinque Terre, og navnet kommer sannsynligvis fra Latin "Manium arula", et tempel tilegnet gudene i underverden.
Ting å se
Fødselskirken Santa Maria Vergine og San Lorenzo ble bygget i 1338 i klassisk ligurisk gotisk stil: enkel, streng med allikevel elegant.
På toppen av byen ligger Santuario di Nostra Signora della Salute, fra rundt 900-tallet.
Verdt å vite
Høy over de tradisjonelle skifertakene i gamlebyen kan du se en uvanlig pyramide i hvit sement. Den pyramiden fungerte som et referansepunkt for skipsfarten.
RIOMAGGIORE
Byen ligger lengst mot øst av byene i Cinque Terre, og har vokst vertikalt i de smale dalveggene til Maior-kanalen (dekket) den tar navnet fra. Ifølge tradisjonen ble den grunnlagt på 700-tallet av greske flyktninger. Her starter den romantiske Via dell'Amore (kjærlighetsstien), en sti hugget ut i skråningen som fører til Manarola.
Ting å se
Fra Cerricò slottet, en festing fra 1200-tallet som fremdeles i dag rager over Riomaggiore, kan du nyte en fantastisk utsikt over havet.
Det lille kapellet Cappella dei Santi Rocco e Sebastiano ble opprettet til minne om den grusomme pesten som rammet byen i 1480.
I San Giovanni Battista (Johannes døperen)-kirken, fra 1340, finnes tallrike verdifulle malerier og skulpturer.
Verdt å vite
"Macchiaiolo" maleren Telemaco Signorini tilbrakte ulike perioder av sitt liv i Riomaggiore, og i hans tegninger, malerier og skrifter kan du se hvordan han på en hjertelig måte har udødeliggjort byens innbyggere.
