EN
저희 호텔의 관리는 지속 가능성과 고객 및 협력업체의 만족에 주의를 기울임으로써, 최고의 관리 기준을 유지하는 데에 중점을 두고 있습니다.
저희 호텔은 고객 만족, 환경 보호, 근로자의 건강과 안전 보호를 위해 일상적인 노력을 기울이고 있으며.
환경 및 에너지 관리 시스템의 효율성을 개선하기 위한 일련의 구조적인 대책을 강구하였습니다.
저희 호텔에서는 환경 지속성을 위하여 다음 사항을 실행합니다.
• 친환경적이고 생분해성 제품 사용
• 천연소재 사용
• 에너지원의 절약 사용
• 분리 수거, 쓰레기 및 오염원의 감소
• 가능한한 자원의 재활용, 재사용 및 절약
• 자연과 경치의 보호 및 보전을 위한 능동적인 대책
• 더욱 지속가능성 있는 푸드 스타일을 선택하는 방문자들에 대한 서비스 제공, 대중교통 할인, 도보 경로 제안, 공원 공인 현지 가이드와 함께하는 투어 및 현지인과 함께하는 보트 유람 안내.
ISO 14001 : 2015 - 환경관리 시스템 인증
“Stay, don't pass”
“Those who stay in a certified accommodation are not simply visitors, but guests in the authentic heart of the Cinque Terre.”
Choosing a property with the CETS Mark means staying, even if only temporarily, in a living protected area, with the certainty of staying in the Cinque Terre; supporting local businesses committed every day to the environment, the landscape, and the community; and accessing exclusive benefits, such as discounts on the Cinque Terre Card, which includes public transportation, guided tours, cultural admissions, Park experiences, and much more. The Cinque Terre Card itself, in its discounted version for guests of certified accommodations, is one of the key tools of the Park's strategy: not only a financial benefit, but a concrete incentive to increase average stays, promote tourist residence, and better distribute visitor flows over time. In the first half of 2025, compared to the same period in 2024, sales of the 2-day Cinque Terre Card increased by 4%, those of the 3-day Card by 8%, while the Family Card recorded a significant growth of 32%.
"Tourism," says Park President Lorenzo Viviani, "must be evaluated not only for its economic impact, but also for how it fits into the social fabric. It can be a source of exchange, culture, and well-being only if it reclaims a dimension of respect and profound exploration. When it isn't experienced as an encounter, it generates conflict. This is why the European Charter for Sustainable Tourism places the theme of circularity at its core: creating value that endures, that returns to the places, that is regenerated in the form of services, relationships, and shared projects. The Cinque Terre Card itself," the president continues, "is a tool for this circular vision: the resources collected are reinvested in the territory, in landscape maintenance, in support of public services, and in municipal projects. Through the CETS, the Park weaves a network of operators, associations, institutions, and people who live and work here. Many members are active in volunteer work, in local associations, and continue to care for their terraces." "Our regulations also evaluate commitment to the community. Rewards, such as the Cinque Terre Card," the president concludes "granted, they are not a commercial benefit: they are recognitions within a project of collective care and mutual responsibility."