EN
MONTEROSSO
177 a.C. - Fim da Segunda Guerra Púnica
Os romanos derrotam Aníbal. Os Lígures, seus aliados, são deportados no Sannio. Segundo a legenda, a zona das Cinque Terre foi concedida às famílias aristocráticas romanas vencedoras: Rubra, Vulnetia e Cornelia.
Século I a.C.
Na pequena cidade de Albereto, atualmente distrito de Monterosso, expande-se a primeira comunidade. Sepulturas romanas descobertas no século XIX em torno ao Santuário de Soviore comprova.
629 d.C.
O Rei longobardo Rotário invade a Ligúria e saqueia Albereto e Soviore. As pessoas refugiaram-se no mar e foram acolhidas em um castelo no topo do monte São Cristóvão, cuja cor escarlate do terreno dará mais tarde o nome à comunidade.
27 de fevereiro de 1056
O Marquês Guido, filho do falecido Alberto degli Obertenghi, estipula um ato de doação: é o primeiro documento histórico no qual se menciona o nome "Monte Russo" (> Monterosso).
1307
A Paróquia de São João Batista é concluída - iniciada no século XIII: a população, transfere-se lentamente para o vale e assim inicia a povoação da atual cidade.
1815
A República de Gênova é agregada ao Reino de Sardenha. As Cinque Terre, mesmo permanecendo geograficamente isoladas, apresentam uma certa retomada da economia.
1874
É concluída a linha ferroviária Gênova-La Spezia, eliminando o isolamento secular da localidade.
1997
A UNESCO declara Monterosso, com as outras quatro cidadezinhas das Cinque Terre, "Patrimônio Mundial da Humanidade".
VERNAZZA
177 a.C. - Fim da Segunda Guerra Púnica
Os romanos derrotam Aníbal. Os Lígures, seus aliados, são deportados no Sannio. Segundo a legenda, a zona das Cinque Terre foi concedida às famílias aristocráticas romanas vencedoras: Rubra, Vulnetia e Cornelia.
Ano 1000
Os habitantes do núcleo formado em torno à Igreja de Reggio deixam o local: alguns se dirigem ao interior, outros à costa - dando origem a Vernazza.
29 de fevereiro de 1050
Vernazza é mencionada pela primeira vez em um documento oficial.
1254
A cidade passa à família Fieschi, que ali constrói uma base fortificada contra os ataques dos piratas serracenos.
1276
Vernazza é vendida à República de Gênova. Vem construído um porto para as gáleas utilizadas nas batalhas contra Pisa, também usado como estaleiro, onde residiram os melhores construtores navais da Ligúria.
Séculos XVI-XVII
Uma economia distribuída homogeneamente entre a agricultura, a pesca e o comércio marítimo faz com que Vernazza seja a mais rica das Cinque Terre.
1815
A República de Gênova é agregada ao Reino de Sardenha. As Cinque Terre, mesmo permanecendo geograficamente isoladas, apresentam uma certa retomada da economia.
1874
É concluída a linha ferroviária Gênova-La Spezia, eliminando o isolamento secular da localidade.
1997
A UNESCO declara Vernazza, com as outras quatro cidadezinhas das Cinque Terre, "Patrimônio Mundial da Humanidade".
CORNIGLIA
177 a.C. - Fim da Segunda Guerra Púnica
Os romanos derrotam Aníbal. Os Lígures, seus aliados, são deportados no Sannio. Segundo a legenda, a zona das Cinque Terre foi concedida às famílias aristocráticas romanas vencedoras: Rubra, Vulnetia e Cornelia.
1244
Corniglia é citada pela primeira vez em um documento.
1254
Graças a um favor de Papa Inocêncio IV a cidade passa à família Fieschi.
1276
Corniglia é concedida à República de Gênova.
1556
A República aprova a construção de um forte e de muralhas para defender a cidadezinha - já saqueada muitas vezes "pelos infiéis e pelos piratas". Deste forte existem as ruínas no alto da localidade.
1815
A República de Gênova é agregada ao Reino de Sardenha. As Cinque Terre, mesmo permanecendo geograficamente isoladas, apresentam uma certa retomada da economia.
1874
É concluída a linha ferroviária Gênova-La Spezia, eliminando o isolamento secular da localidade.
1997
A UNESCO declara Corniglia, com as outras quatro cidadezinhas das Cinque Terre, "Patrimônio Mundial da Humanidade".
MANAROLA
109 a.C.
Sobre as colinas de Volastra, estação usada pelos romanos para a troca dos cavalos ao longo da passagem costeira antes da Via Aurelia, constituiu-se o primeiro assentamento.
Século XII
As populações descem em direção ao mar e dão origem a um novo assentamento costeiro.
1244
Em um testamento se menciona "Manaiola".
1254
A cidade passa à família Fieschi, que ali constrói uma fortificação da qual existe ainda hoje um baluarte no cume de um rochedo imerso no mar.
1272
Os "Ghibellini" prevalecem a Gênova: os "Fieschi" são expulsos. Após 4 anos da República de Gênova a partir desse momento seguem os acontecimentos.
Séculos XV-XVI
Manarola é frequentemente atacada pelos piratas sarracenos.
1815
A República de Gênova é agregada ao Reino de Sardenha. As Cinque Terre, mesmo permanecendo geograficamente isoladas, apresentam uma certa retomada da economia.
1874
É concluída a linha ferroviária Gênova-La Spezia, eliminando o isolamento secular da localidade.
1997
A UNESCO declara Manarola, com as outras quatro cidadezinhas das Cinque Terre, "Patrimônio Mundial da Humanidade".
RIOMAGGIORE
Século VIII
Segundo a tradição local, porém não sustentada por fontes históricas, um grupo de prófugos gregos fugitivos da perseguição do Imperador Leão III, chegam a Capo Montenero e se instalam a meio caminho da costa formando pequenas e esparsas comunidades.
1254
A cidade passa à família Fieschi.
1276
Riomaggiore é cedida á República de Gênova, porém permanece sob a influência dos "Fieschi": dá-se início a um período de tranquilidade política, rico de trocas e comércio marítimo.
1577
Riomaggiore é a cidade que mais produz vinho.
1815
A República de Gênova é agregada ao Reino de Sardenha. As Cinque Terre, mesmo permanecendo geograficamente isoladas, apresentam uma certa retomada da economia.
1874
É concluída a linha ferroviária Gênova-La Spezia, eliminando o isolamento secular da localidade.
1997
A UNESCO declara Riomaggiore, com as outras quatro cidadezinhas das Cinque Terre, "Patrimônio Mundial da Humanidade".
A Área Marinha Protegida das Cinque Terre foi instituída por decreto do Ministério do Meio Ambiente em 12 de dezembro de 1997 e abrange os municípios de Riomaggiore, Vernazza, Monterosso e uma pequena parte de Levanto. A constituição de áreas marinhas protegidas é prevista por duas leis nacionais: disposições para a defesa do mar (n. 979 de 31 de dezembro de 1982) e a Lei 4 sobre as Áreas Protegidas (n. 394 de 6 de dezembro de 1991).
1999
Com o Decreto Presidencial da República de 6 de outubro de 1999 foi instituído o Parque Nacional das Cinque Terre. O primeiro presidente, criador e fundador do Parque e Área Marinha protegida, foi o "riomaggiorese" (nativo de Riomaggiore), o senhor Franco Bonanini. O Decreto foi publicado na Gazzetta Ufficiale 17 dicembre 1999, n. 295.
• O território do Parque Nacional tem uma área de 4.226 hectares e uma população de aproximadamente 5.000 habitantes.
• O território abrange os municípios de: RIOMAGGIORE compreendendo também os habitantes de MANAROLA, VERNAZZA - que por sua vez compreende os habitantes de CORNIGLIA, MONTEROSSO AL MARE, La Spezia (zona Tramonti) e Levanto (zona Mesco).
